พูดถึง ดิเกฮูลู ผม ก็จะนึกถึงบทเพลง พื้นบ้านมาลายู

ที่มีเครื่องดนตรีประกอบจังหวะที่ สนุกสนานและมีความสุข

ดิเกฮูลู จึงเป็นตัวแทนของหลายหลายอย่างแห่งความสุข 

ในเชิงสัญลักษณ์ คือความเป็นมุสลิม คือความเป็นมาลายู

คือหนึ่งในศิลปวัฒนธรรม ในดินแดนถิ่นใต้นี้ และทุกครั้งที่ผมได้ยินเสียงดนตรี 

ดิเลฮูลูขึ้นผมต้องหยุดฟัง ว่าต้นเสียงมาจากไหน ผมจะไปหาต้นเสียงนั้น

และเมื่อที่ไหนมีการแสดงดิเกฮูลู มีโอกาสผมจะไปชม ผมชื่นชอบมากหากว่ามีการประชัน 

สนุกมากจริงๆ ผมชื่นชมที่ผู้ใหญ่ ได้เห็นความสำคัญของดิเกฮูลู ได้มีการถ่ายทอดมายังเด็กๆรุ่นใหม่

เป็นการส่ง เ ส ริมให้เด็ก เด็ก เรามีความเก่ง กล้า สามารถในทางที่ถูกที่ควร

ดิเลฮูลู    ดิเก คืออะไร

แล้วทำไมต้อง "ฮูลู"

เสียงเครื่องเคาะครึกครื้น ท่าเต้นคึกคัก เขย่าลูกแซค โยกย้ายไปมา กับสำเนียงภาษาที่ไม่คุ้นแต่สะกดใจเราทุกครั้งที่ได้ยิน

"บ้านใครใครก็รัก บ้านใครใครก็หวง..." เพลงโฆษณาที่สะกิตจิตสำนึกบางอย่างชุดนี้ หากยังจำกันได้ นั่นและ ดิเกฮูลู

ในพจนานุกรม Kamus Dewan โดยสมาคมภาษาและหนังสือประเทศมาเลเซีย ให้ความหมายคำว่า "ดิเก" หรือ "ลิเก" ว่ามาจากคำ "ซีเกร์" ในภาษาเปอร์เซียร์ ซึ่งมี 2 ความหมาย คือ

1. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้า ขับร้องในเทศการวัดกำเนิดพระนาบี หรืองานเมาลิด

2. หมายถึง กลอนเพลงโต้ตอบ นิยมเล่ากันเป็นกลุ่มหรือเป็นคณะ ส่วน "ฮูลู" แปลว่า ทิศใต้ เอาอย่างง่ายๆ จึงให้เข้าใจความหมาย "ดิเกฮูลู" (หรือจะเรียก ลิเกฮูลู ก็คงไม่ต่างกัน) ว่าเป็น การขับร้องเพลงสวดสรรเสริญพระเจ้า หรือการเล่นกลอนเพลงโต้ตอบ เป็นการละเล่นพื้นบ้านของชาวมลายูมุสลิมภาคใต้ของไทย

 

เครดิต : http://learners.in.th/blog/disney1

: http://www.moradokthai.com/ligahooloo.htm อ่านต่อนะครับ

http://www.moradokthai.com/ligahooloo.wma ลอง ฟังเพลงดิเกฮูลู นะครับ

เพลงหญ้าทะเลครั

http://www.arunsawat.com/board/index.php?topic=2057.0